
Bilingual Logistics Coordinator (Japanese-English)
Expedock
AI-driven workforce augmentation automating freight documents for global logistics.
Describe your next role, cut the noise
About Expedock
Expedock is a tech-enabled workforce augmentation platform leveraging top 1% offshore talent and technology to help businesses scale efficiently.
About the Role
You'll own our client's Japan shipments from booking to delivery, handling every exchange with Japan-based teams and shippers in Japanese. It's the full workflow, not just translation: opening files, managing documents, coordinating carriers, and catching issues early.
What You'll Do
- Talk with Japan-based counterparts (the internal team, shippers and partners) in Japanese by email and chat, and keep the English-speaking team in the loop.
- Open shipment files and keep each one accurate and complete from booking to delivery.
- Collect, check and upload shipment documents such as commercial invoices, packing lists, bills of lading and arrival notices into our systems.
- Coordinate carrier space, drayage and destination arrivals with carriers, truckers, terminals and customs brokers.
- Watch for transit delays, customs holds and missing documents, and know when a problem needs to go to a senior lead or the client.
- Send pre-alerts, arrival notices and PODs (proofs of delivery), and answer shipment questions from clients and partners.
- Support the Japan project first, and help with other logistics coordination work as needed.
What You'll Need
- Fluency in Japanese (written and spoken), demonstrated through JLPT N2 or higher, or an equivalent recognized Japanese language proficiency assessment, along with strong business English communication skills.
- 1–3 years of experience in logistics, freight forwarding, or shipping operations.
- Working knowledge of the end-to-end shipment lifecycle and common shipping documents, with the ability to manage coordination independently.
- Good judgment in resolving day-to-day operational issues and knowing when to escalate.
- Strong organizational skills and attention to detail, especially when managing multiple shipments, files, and documents simultaneously.
- Comfortable using logistics systems, email, and spreadsheets for daily operations.
- Willingness to work on a night shift schedule.
Technical Requirements
- Fiber internet (PLDT Fiber, Converge, Globe Fiber, etc.) - recommended speed of 100/50 Mbps
- Backup internet (mobile hotspot or secondary ISP) capable of at least 20 Mbps
- Quiet, conducive home workspace
- OPTIONAL: Wired Ethernet connection preferred during work hours
- OPTIONAL: Power backup (UPS) if the location experiences frequent outages
Why Expedock
- HMO & Leave Credits: Stay protected with healthcare benefits and use accrued leave credits after your third month of engagement.
- Supportive Remote Environment: Work from home alongside a collaborative team that values growth and mutual success.
- Seamless Engagement & Training: Get up to speed quickly with structured onboarding and client-specific training designed to help you become a subject matter expert in your assigned workflows.
Candidate Data & Privacy Notice
By submitting your application to Expedock, you acknowledge and consent to the collection, use, and processing of your personal information for recruitment and hiring purposes. Your information will be used to:
- Evaluate your qualifications and suitability for current and future roles.
- Communicate with you throughout the recruitment process.
- Improve our hiring processes and overall candidate experience.
- Maintain talent pools for future opportunities, where permitted by law.
We handle candidate data with care and in accordance with applicable data protection and privacy regulations. Your information will only be accessed by authorized team members and will not be shared with third parties without your consent, unless required by law.
More remote jobs at Expedock
- Gameplay Data Collector (Project-Based)
- Import and Export Documentation Specialist
- Senior Writing Editor (English)
- Writing Evaluator (English)
- AP/AR Specialist (Talent Pool: Future Opportunities)
- Video Editor – Screen Recording Project (Paid)
- Air Freight Operations Specialist
- Data Annotator - US
- Data Annotator - LATAM
- Web QA Engineer (Part-time)
Similar remote jobs
- Senior Program Manager - Incident Coordinator at GitHub, Inc.
- Senior Program Manager - Incident Coordinator at GitHub, Inc.
- Senior Manager, Markets Operations at M0
- Fast Track Operations Specialist 2 at Twilio
- Director, Global People Operations at Narvar
- Director, Global People Operations at Narvar
- Customer Operations Specialist, Claim Ops at Forma
- People Operations Coordinator at Circle
- Managed Services Lead at Certa
- Talent Pool: Revenue Manager (m/f/d) at RoomPriceGenie
- Operations Manager at CertifyOS
- Manager CMC Materials Management at Praxis Precision Medicines, Inc.